![]()
Présentation générale
Il existe en Japonais trois formes d'écritures différentes.
Tout d'abord les hiraganas qui sont des signes purement
japonais, ce sont les premiers que les enfants apprennent, on
compte 46 syllabes hiraganas, leur dessin est souple et
curviligne. Ensuite, il y a les katakanas qui sont également
des signes purement japonais, ils sont surtout utilisés pour
transcrire les mots d'origie étrangère comme les noms des
villes et des pays. Chaque syllabe katakana a son équivalent en
hiragana, il y a donc 46 syllabes katakanas, leur dessin est plus
rectiligne et plus rigide que pour les katakanas. Puis pour
terminer, il y a les idéogrammes chinois (ou kanji) qui
sont des signes relativement denses et compliqués, ce sont les
derniers que les enfants apprennent, il faut en connaître plus
de 2000 pour pouvoir commencer à lire un journal japonais.
Le japonais pose peu de difficultés aux français en ce qui
concerne la prononciation, chaque hiragana a son équivalent en
une syllabe française, il existe d'ailleurs une écriture appelée
romaji qui nous permet de transcrire en écriture
occidentale, les signes japonais.C'est cette écriture que nous
allons utiliser pour commencer à apprendre quelques mots. Mais
avant tout, étudions quelque peu la prononciation qui est lié
au romaji. Par exemple la lettre 'u' en romaji se prononce 'ou',
le j est aussi particulier, 'ji' en romaji se prononce 'dji'. La
lettre 'l' n'existe pas mais le 'r' a une prononciation entre le
'r' roulé et le 'l' français et pour finir le 'e' romaji se
prononce 'é'. Certains sons peuvent se prononcés plus
longtemps, ce sont les syllabes longues, en général pour le
signaler on ajoute un signe au dessus de la voyelle sur laquelle
il faut insister, pour des raisons pratiques je mettrai un accent
circonflexe, par exemple 'û'.
Bien meintenant passons aux choses plus interessantes, je vous
propose plusieurs leçons que je vous conseille de prendre dans
l'ordre, la première vous permmettra d'apprendre les nombres et
quelques mots pour comencer. A la fin de chaque leçon, vous
pourrez vérifier vos connaissances grâce aux tests et aux
exercices qui sont à votre disposition.
Première leçon - Bamen ichi : Les nombres et quelques mots.
Deuxième leçon - Bamen ni : Les verbes
Troisième leçon - Bamen san : Les adjectifs
Quatrième leçon - Bamen shi : Les hiraganas et les katakanas
Cinquième leçon - Bamen go : Vocabulaire